![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
The absolute worst thing about Leto Svet just winning our Eurovision song contest final is that I now have the blasted thing going on and on in my head... WAAAAAA!!! I don't want to. Really. How can something so utterly stupid be so catchy? *weeps*
Never mind that half of Europe will now think that this Slavic-sounding thing (which is supposed to be Serbo-Croatian, I suspect) is what we actually speak here... ah well. Honestly, I don't know why I even bother watching ESC these days - mostly to point and laugh, I think, but sometimes even that gets painful.
Should just blow my nose and do something else now. Like continue reading fic. Have had a bad headache all day, since the moment I woke, and although it's gone down a bit, it's still not really conducive to doing much anything. Which explains why I've spent the day not doing anything!
Never mind that half of Europe will now think that this Slavic-sounding thing (which is supposed to be Serbo-Croatian, I suspect) is what we actually speak here... ah well. Honestly, I don't know why I even bother watching ESC these days - mostly to point and laugh, I think, but sometimes even that gets painful.
Should just blow my nose and do something else now. Like continue reading fic. Have had a bad headache all day, since the moment I woke, and although it's gone down a bit, it's still not really conducive to doing much anything. Which explains why I've spent the day not doing anything!
no subject
Date: 2 February 2008 22:39 (UTC)Hope your headache goes away. They're really rotten things to wake up with.
no subject
Date: 2 February 2008 22:55 (UTC)Besides, considering I watch TV (as in actually something on TV, and not on DVD) about half a dozen times a year, I guess it's my shameful little secret indulgence. ;-)
Headaches are very rotten things. They seem to be a staple on weekends though - possibly because I sleep too much? But as it's the only time when I can get enough sleep, I don't really want to get up at 8 just to possibly avoid the headache either...
And we're having a proper blizzard. Hasn't been this windy for a while! So no going out for fresh air either.
no subject
Date: 3 February 2008 10:21 (UTC)I hope you're a bit better today, and can get some fresh air to blow away the cobwebs, weather permitting.
Eurovision: I love it. I try to watch every year - it's the direst, most kitsch thing I can think of on TV, and yet I am always disappointed if I have to miss it. We line up the beers and pizza, hone our invective, and hey presto - an evening of pure entertainment. We don't care who wins, though.
no subject
Date: 3 February 2008 10:39 (UTC)I'm feeling a whole lot better today though, no headache - just wish my nose wasn't so completely blocked again!
Fresh air would be nice, and I suspect mum is going to drag me out soon - it's sunny. Never mind that the wind is still gusting to 60 km/h or so, which isn't really pleasant in the winter.
Eurovision is a good way to spend a few hours making fun of everything... and there is usually at least one decent or even good song among all the horridness, too. Not one that ends up winning though!
no subject
Date: 3 February 2008 11:29 (UTC)Not so secret now though! ;p
Headaches are very, very rotten. I used to get them far too regularly last year when I was living in London.
And we're having a proper blizzard. Hasn't been this windy for a while! So no going out for fresh air either.
No blizzard here, but it's far too windy to go to archery today. :(
no subject
Date: 3 February 2008 12:26 (UTC)I've been blissfully headache-free today. It's amazing how much more you appreciate this state when it comes right after a full day of pounding in your head.
The wind today seems to have blown most of last night's snow away again. It's finally calmed down a bit though, so I hope tomorrow will be nicer. I like snow, but not 60 km/h wind - in the winter, in a seaside town. The humidity makes you feel it right to the bones, no matter how warmly you dress!
Hopefully the wind calms down again for you too. I can imagine archery isn't so much fun when the wind is going to carry the arrow away in some random direction!
no subject
Date: 3 February 2008 12:31 (UTC)Oh well. Archery is more fun when it's warmer, too.
no subject
Date: 3 February 2008 12:41 (UTC)no subject
Date: 3 February 2008 12:50 (UTC)If I do go to archery when it's cold, I can only wear thin gloves. Anything else would be too clumsy.
While it isn't as cold in England as Estonia, it's still plenty cold enough to be miserable.
no subject
Date: 3 February 2008 12:56 (UTC)And it's not just that feeling cold and miserable sucks, but when one has frozen hands, then it gets considerably more difficult to use them for anything requiring any sort of precision. So I can completely sympathise!
no subject
Date: 2 February 2008 22:56 (UTC)no subject
Date: 2 February 2008 23:05 (UTC)What exactly is the song about?
Er... good question. :-D Approximate translation of the lyrics...
[in Serbo-Croatian]
Summer Light
Who am I?
Bill please.
My trailer
has run out of gas.
I have no gas
Two double slices
of chocolate cake.
I'm fed up with
green beans.
Fed up
Summer light,
this is summer light.
Summer light,
this is summer light.
Summer light
Potatoes,
beans, onion,
lobster -
I'm fed up with those.
[in German]
Summer light,
this is summer light
Summer light,
this is summer light
Summer light
[in Serbo-Croatian]
Potatoes,
beans, onion,
lobster -
I'm fed up with those.
I'm fed up with sausages.
[in Finnish]
Now what?
Summer lights now.
Now what?
Summer lights now.
Summer lights now
[in Serbo-Croatian]
Summer light,
this is summer light
Summer light,
this is summer light
Summer light
no subject
Date: 2 February 2008 23:51 (UTC)no subject
Date: 3 February 2008 00:03 (UTC)It's not really supposed to be serious. But sending a parody to the contest is hardly original these days - there are always a few comedy efforts in the final, most of them tending to be better!
no subject
Date: 3 February 2008 00:59 (UTC)