![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kribuThe one bright spot about Mondays is The Sarah Jane Adventures. Really, I didn't even expect to like this episode so much, but I still did. It's just so much fun.
I've seen rumours about there possibly being a second season. Well, if Torchwood gets one, I'd be very glad if SJA did, too.
And I suddenly got a most inexplicable urge to find out what soolapulk would be in English. It wasn't in Saagpakk, to my great disappointment. But then, I'm not sure he was even familiar with them. I mean, I can't call them salt sticks with a clear conscience, even if it's the literal meaning, since the Western idea of salt sticks is quite different.
It's not that I need to know... but it bothers me that I don't. I like them, and should I ever need to refer to them in English, I don't want to say "small stick-shaped salty greasy baked pastry thingies with caraway seeds".
I've seen rumours about there possibly being a second season. Well, if Torchwood gets one, I'd be very glad if SJA did, too.
And I suddenly got a most inexplicable urge to find out what soolapulk would be in English. It wasn't in Saagpakk, to my great disappointment. But then, I'm not sure he was even familiar with them. I mean, I can't call them salt sticks with a clear conscience, even if it's the literal meaning, since the Western idea of salt sticks is quite different.
It's not that I need to know... but it bothers me that I don't. I like them, and should I ever need to refer to them in English, I don't want to say "small stick-shaped salty greasy baked pastry thingies with caraway seeds".
