I don't think we'll manage to keep her back properly... no idea why they insist on climbing! She's currently snoring on mum's pillows in her bed under the blanket (no, we didn't put her there; she found her own way there while we were off getting hydrogen peroxide solution for her wound).

Have now bought two brand new soft comfy kitty bed / nest things, in the hopes that she might prefer those to climbing around randomly at night.